新華社北京5月14日電（季小波 謝昊）絢爛瑰麗的波斯神話故事、精致奢華的貴族宴樂(lè)場(chǎng)景、安靜寧謐的伊朗農(nóng)家風(fēng)光……

　　北京798藝術(shù)區(qū)的一家伊朗特色商店里，擺滿了各式各樣來(lái)自伊朗的波斯地毯。不時(shí)有顧客走進(jìn)店面，好奇地到處打量。

　　店內(nèi)經(jīng)營(yíng)羊毛、蠶絲等不同材質(zhì)的地毯，便宜的千元左右，貴的高達(dá)兩百萬(wàn)元。店面門(mén)口，各種伊朗特色手工藝品散發(fā)著異域風(fēng)情。

　　店主哈桑今年36歲，他的老家在伊朗的伊斯法罕，是有著2500年歷史的波斯地毯發(fā)源地之一。

　　13年前，哈桑還在老家賣(mài)地毯，一位來(lái)買(mǎi)地毯的中國(guó)姑娘吸引了他的注意。女孩對(duì)伊朗文化和地毯很感興趣，她邀請(qǐng)哈桑來(lái)中國(guó)旅游。

　　“雖然中國(guó)是一個(gè)遙遠(yuǎn)的東方國(guó)度，但我還是忍不住想去找她。”哈桑靦腆地說(shuō)。

　　第一次來(lái)中國(guó)，哈桑游覽了故宮、長(zhǎng)城，他驚奇地發(fā)現(xiàn)，中國(guó)有很多文化元素和伊朗相似。比如古老的波斯地毯上常常出現(xiàn)鳳凰的圖案，而鳳凰作為祥瑞在中國(guó)同樣有著悠久的歷史；地毯上的蠶絲，最早也是由商人通過(guò)絲綢之路從中國(guó)帶到波斯。

　　這次愉快的旅行讓哈桑與那個(gè)中國(guó)女孩，更與中國(guó)結(jié)下了緣分。他把老家的地毯店轉(zhuǎn)給弟弟經(jīng)營(yíng)后來(lái)到北京，并和中國(guó)女孩結(jié)婚定居，繼續(xù)經(jīng)營(yíng)地毯生意。

　　一開(kāi)始，在北京賣(mài)地毯并不順利。對(duì)于一張地毯動(dòng)輒上萬(wàn)的價(jià)格，顧客很難接受，很多人也擔(dān)心地毯出現(xiàn)污損、掉毛等問(wèn)題。

　　哈桑意識(shí)到，顧客的顧慮背后其實(shí)是兩國(guó)文化的差異。在伊朗，地毯是家庭不可或缺的一部分。“我們?cè)诘靥荷铣錾⑼嫠！㈤L(zhǎng)大，搬家的時(shí)候首先搬地毯，女孩子結(jié)婚都要把地毯帶到丈夫家，一張地毯可以傳幾代人。”哈桑說(shuō)。

　　伊朗人往往是先買(mǎi)好地毯，再購(gòu)置搭配地毯的其他家具；而在中國(guó)，地毯只是眾多家居裝飾的一種，并非不可或缺。

　　伊朗人看重人和地毯之間的情感連接。在哈桑的合伙人、世代經(jīng)營(yíng)地毯的天龍看來(lái)，地毯上的圖案沒(méi)有一個(gè)是隨便設(shè)計(jì)的，都有特定的意義和背景。

　　“很多地毯是在村里做的，織地毯的女孩子想到什么就織什么，可能是天邊的云，可能是屋旁的樹(shù)。”天龍說(shuō)，“織一張地毯要花幾年時(shí)間，這段時(shí)間她的生活中會(huì)發(fā)生很多事情，比如孩子出生、親人離世，這些都會(huì)影響她織出來(lái)的地毯成品。”

　　在幾次搬遷后，哈桑將店面命名為“波斯文化藝術(shù)中心”。店面設(shè)計(jì)采用伊朗老房子的風(fēng)格，雖然成本有限、裝修簡(jiǎn)單，但很多顧客看了很喜歡，問(wèn)哈桑能不能幫他們把家里裝修成這樣。

　　哈桑的店慢慢有了名氣。通過(guò)第一批顧客的口口相傳，來(lái)買(mǎi)地毯的人越來(lái)越多，很多還是“回頭客”。有客人告訴哈桑，和自己的地毯待在一起覺(jué)得有安全感，走到哪帶到哪，真的“愛(ài)上它”了。

　　哈桑覺(jué)得，地毯充當(dāng)了中伊兩國(guó)文化交融的紐帶。“很多人不了解伊朗和伊朗文化，在這里開(kāi)始對(duì)伊朗感興趣，產(chǎn)生了去伊朗旅游的念頭。”在賣(mài)地毯的時(shí)候，哈桑總是樂(lè)此不疲地向顧客介紹伊朗文化。

　　哈桑在伊朗有店有房子，衣食無(wú)憂，很多朋友不理解他為什么千里迢迢來(lái)到中國(guó)。

　　“中國(guó)是一個(gè)很大的市場(chǎng)。”哈桑說(shuō)，“更重要的是，中國(guó)和伊朗交往了幾千年，應(yīng)該不斷增加了解，我希望我的小店能成為連接彼此的橋梁。”

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 薛濤