????新華網(wǎng)巴黎３月２６日電 中華人民共和國和法蘭西共和國２６日在巴黎發(fā)表《中法關(guān)系中長期規(guī)劃》。全文如下：

中法關(guān)系中長期規(guī)劃

????一、政治領(lǐng)域

????（一）延續(xù)兩國元首年度會(huì)晤機(jī)制，利用多邊場合就共同關(guān)心的重大雙邊和國際問題磋商交流。

????（二）保持兩國高層的密切互訪，全方位、多層次加強(qiáng)交流合作。豐富雙方交流對(duì)話的形式和內(nèi)容，充分體現(xiàn)中法關(guān)系的全面性和緊密性。鞏固戰(zhàn)略對(duì)話機(jī)制作用，確保對(duì)話定期舉行。加強(qiáng)兩國外交部的協(xié)調(diào)，尤其是在涉及彼此利益和重大關(guān)切問題上的協(xié)調(diào)。推動(dòng)開展戰(zhàn)略性合作。

????（三）加強(qiáng)高級(jí)別經(jīng)濟(jì)財(cái)金對(duì)話在兩國宏觀經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)、深化金融合作、解決經(jīng)貿(mào)問題以及加強(qiáng)全球經(jīng)濟(jì)治理等方面的作用。

????（四）建立高級(jí)別人文交流機(jī)制，加強(qiáng)兩國教育文化等領(lǐng)域的交流合作。

????二、國際和全球問題

????（一）加強(qiáng)在國際和全球問題，特別是熱點(diǎn)問題上的對(duì)話。

????（二）加強(qiáng)在聯(lián)合國框架下就重大國際和地區(qū)熱點(diǎn)問題的協(xié)調(diào)配合，共同應(yīng)對(duì)恐怖主義、大規(guī)模殺傷性武器及運(yùn)載工具的擴(kuò)散和網(wǎng)絡(luò)安全等重大全球性挑戰(zhàn)。

????（三）加強(qiáng)在非洲事務(wù)上的雙邊對(duì)話，為非洲國家實(shí)現(xiàn)非洲穩(wěn)定與發(fā)展提供支持和配合。加強(qiáng)在非洲事務(wù)上的司局級(jí)磋商，重點(diǎn)推動(dòng)地區(qū)一體化和非洲和平與安全建設(shè)。

????（四）增進(jìn)在發(fā)展問題，特別是非洲發(fā)展問題上的對(duì)話與合作，支持實(shí)現(xiàn)聯(lián)合國千年發(fā)展目標(biāo)，在制訂２０１５年后發(fā)展議程和可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)進(jìn)程中加強(qiáng)溝通協(xié)調(diào)。鼓勵(lì)開展基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)長期融資項(xiàng)目。推動(dòng)多邊開發(fā)銀行優(yōu)化資源，在保證資金安全的情況下，提高其金融杠桿。

????（五）就聯(lián)合打擊幾內(nèi)亞灣、亞丁灣和亞洲海盜問題共同提出建議，支持地區(qū)國家相關(guān)努力。

????（六）繼續(xù)就解決伊朗核問題密切協(xié)調(diào)，爭取在中長期落實(shí)日內(nèi)瓦伊朗核問題協(xié)議。

????（七）針對(duì)阿富汗政治、經(jīng)濟(jì)和安全過渡問題，重申阿富汗和平與穩(wěn)定對(duì)地區(qū)穩(wěn)定至關(guān)重要。支持開展地區(qū)合作，特別是在伊斯坦布爾進(jìn)程框架內(nèi)進(jìn)行合作，實(shí)現(xiàn)阿富汗的穩(wěn)定。該進(jìn)程下屆部長級(jí)會(huì)議將于２０１４年８月在天津召開。

????（八）加強(qiáng)在朝鮮問題上的對(duì)話，致力于維護(hù)半島和平穩(wěn)定，實(shí)現(xiàn)半島無核化。推動(dòng)早日重啟六方會(huì)談。

????（九）加強(qiáng)核不擴(kuò)散機(jī)制。繼續(xù)在聯(lián)合國五常和中法戰(zhàn)略對(duì)話框架下開展協(xié)調(diào)與配合，籌備《不擴(kuò)散核武器條約》２０１５年審議大會(huì)。向各締約國強(qiáng)調(diào)設(shè)置退出條約這一議題的重要性，堅(jiān)決有效地防止和應(yīng)對(duì)濫用退出條款。

????（十）繼續(xù)開展網(wǎng)絡(luò)事務(wù)雙邊對(duì)話，致力于建設(shè)和平、開放、安全、可信的網(wǎng)絡(luò)空間，造福國際社會(huì)。就國內(nèi)國際網(wǎng)絡(luò)安全事務(wù)和因特網(wǎng)治理進(jìn)行交流。確定具體合作思路，共同打擊網(wǎng)絡(luò)犯罪活動(dòng)。對(duì)話將由兩國外交部網(wǎng)絡(luò)事務(wù)協(xié)調(diào)人主持，并成為戰(zhàn)略對(duì)話機(jī)制下的一個(gè)分組。

????（十一）繼續(xù)在亞歐會(huì)議框架下開展交流合作，促進(jìn)亞歐交流與務(wù)實(shí)合作。

????三、應(yīng)對(duì)氣候變化和環(huán)境保護(hù)

????（一）加強(qiáng)氣候變化領(lǐng)域協(xié)調(diào)。在２０１５年巴黎氣候變化大會(huì)（ＣＯＰ２１）努力推動(dòng)通過《聯(lián)合國氣候變化框架公約》之下適用于所有締約方的一項(xiàng)議定書、另一法律文書或具有法律效力的議定成果，以根據(jù)坎昆大會(huì)作出的承諾限制溫室氣體排放，控制全球氣溫增長。為此，雙方繼續(xù)就２０１４年９月聯(lián)合國秘書長組織峰會(huì)的籌備工作保持溝通，并圍繞有關(guān)能源轉(zhuǎn)型的具體倡議開展合作。雙方共同承諾遵照華沙會(huì)議確定的安排推出各自舉措。

????（二）在減緩和適應(yīng)氣候變化領(lǐng)域開展合作。繼續(xù)在碳市場機(jī)制和二氧化碳捕集和封存技術(shù)開發(fā)領(lǐng)域進(jìn)行交流。

????（三）就低碳發(fā)展戰(zhàn)略（能源效率、可再生能源）、法國能源轉(zhuǎn)型等氣候變化議題繼續(xù)組織中法專家一年進(jìn)行兩次交流。

????（四）就綠色能源、能源效率（特別是家電和建筑能效）以及減少化石能源排放進(jìn)行協(xié)調(diào)。這一合作將涉及中國火電企業(yè)向低碳技術(shù)轉(zhuǎn)型以及二氧化碳捕集和封存技術(shù)開發(fā)等領(lǐng)域。法國發(fā)展署將繼續(xù)關(guān)注中國改善能效的項(xiàng)目。中法兩國還將在國際可再生能源機(jī)構(gòu)（ＩＲＥＮＡ）的多邊框架下就綠色技術(shù)開展協(xié)調(diào)。

????（五）落實(shí)２０１３年４月簽署的中華人民共和國環(huán)境保護(hù)部和法蘭西共和國生態(tài)、可持續(xù)發(fā)展和能源部環(huán)境保護(hù)合作協(xié)定，實(shí)施以環(huán)境立法、空氣質(zhì)量、水環(huán)境保護(hù)、污染防治管理和化學(xué)品管理、土壤污染治理和加強(qiáng)環(huán)保能力建設(shè)為重點(diǎn)的行動(dòng)計(jì)劃。加強(qiáng)法國生態(tài)、可持續(xù)發(fā)展和能源部與中國水利部關(guān)于水資源治理和管理的合作，特別是落實(shí)好海河流域試點(diǎn)項(xiàng)目的相關(guān)工作。與中方一道評(píng)估將該合作拓展至其他流域的可能性。

????四、防務(wù)和安全

????（一）加強(qiáng)兩國高級(jí)別軍事交流及在安全和防務(wù)領(lǐng)域經(jīng)驗(yàn)分享，以在對(duì)等原則基礎(chǔ)上建立平衡、互利的合作關(guān)系。

????（二）繼續(xù)組織中法高級(jí)軍官防務(wù)安全研討班，深化中法軍校交流，加大兩軍人員培訓(xùn)合作力度。

????（三）加強(qiáng)中法軍隊(duì)在維和、打擊海盜和參與雙、多邊演習(xí)等方面的交流合作，加深兩國軍隊(duì)的相互了解。

????五、經(jīng)貿(mào)問題

????（一）支持加強(qiáng)公平、開放、基于規(guī)則的多邊貿(mào)易體系，反對(duì)各種形式的保護(hù)主義，支持履行二十國集團(tuán)關(guān)于將不采取新的保護(hù)主義措施的期限延長至２０１６年的承諾。

????（二）支持二十國集團(tuán)作為旨在保障世界經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁、可持續(xù)和平衡增長的主要國際經(jīng)濟(jì)合作論壇所發(fā)揮的作用，支持二十國集團(tuán)布里斯班峰會(huì)制定積極務(wù)實(shí)的全球增長戰(zhàn)略。

????（三）支持國際金融貨幣體系改革，盡快落實(shí)國際貨幣基金組織２０１０年份額和治理改革，確保國際金融安全網(wǎng)的有效性。

????（四）重申為實(shí)現(xiàn)公平的國際貿(mào)易制定新的國際指導(dǎo)原則的目標(biāo)，尤其是在出口信貸領(lǐng)域，按照出口信貸國際工作組的工作目標(biāo)，制定一套照顧不同國家利益和國情、與國際最佳實(shí)踐一致的國際指導(dǎo)原則。

????（五）促進(jìn)中歐間投資發(fā)展，簽署高水平、平衡的中歐投資協(xié)議，協(xié)議包括市場準(zhǔn)入和投資保護(hù)等內(nèi)容。

????（六）重申基于平等互利的開放、公平貿(mào)易和投資關(guān)系對(duì)兩國經(jīng)濟(jì)增長和創(chuàng)造就業(yè)的重要性，繼續(xù)擴(kuò)大兩國貿(mào)易和雙向投資，致力于推動(dòng)中法兩國經(jīng)濟(jì)關(guān)系在增長中實(shí)現(xiàn)再平衡。

????（七）鼓勵(lì)雙方中小企業(yè)擴(kuò)大在節(jié)能、環(huán)保、電子商務(wù)、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)和現(xiàn)代物流等各領(lǐng)域合作。

????（八）盡快完成簽署《中法社保協(xié)定》的準(zhǔn)備，進(jìn)而為促進(jìn)雙邊投資和人員往來提供便利。

????（九）在遵守相關(guān)法律的前提下，解決企業(yè)遇到的困難，為兩國投資者創(chuàng)造友好環(huán)境。推動(dòng)兩國駕照互認(rèn)，便利兩國雙向投資和人員往來。

????（十）在中法標(biāo)準(zhǔn)化合作委員會(huì)框架內(nèi)加強(qiáng)雙方在標(biāo)準(zhǔn)化領(lǐng)域的交流。

????（十一）法方歡迎中方積極參與大巴黎投資計(jì)劃，加強(qiáng)在巴黎大區(qū)服務(wù)、研發(fā)、不動(dòng)產(chǎn)和交通領(lǐng)域的投資。

????（十二）鼓勵(lì)企業(yè)自愿將國際認(rèn)可的企業(yè)社會(huì)責(zé)任標(biāo)準(zhǔn)納入其內(nèi)部政策。