新華網 正文
    新華時評:“姥姥”還是“外婆”?在情感與規范間尋找平衡
    2018-06-22 16:52:32 來源: 新華網
    關注新華網
    微博
    Qzone
    評論
    圖集

      新華社濟南6月22日電 題:“姥姥”還是“外婆”?在情感與規范間尋找平衡

      新華社記者蕭海川

      日前有消息稱,上海小學二年級語文課本收錄的散文《打碗碗花》將文內“外婆”一詞全部改成了“姥姥”。為此,不少人質疑認為,屬于南方人習慣的稱呼不宜簡單化一進行修改。

      輿論洶洶,教材修改者大概也覺得委屈,明明是想規范日常漢語讀寫,卻落下許多質疑;修改者自覺有理,有好幾本工具書在這里,修改也是有依據的。然而,有些人認為這種方式的修改,既不符合語言習俗,又有強人所難之弊。

      語法是語言演進的總結,不是語言發展的鐐銬。從“每下愈況”到“每況愈下”、從“蕁”字讀音的豐富,都說明只要某一語言習慣為大眾普遍接受和運用、符合公序良俗,就可以從口頭語固定為語法內容。但以“外婆”為非、以“姥姥”為是,恰恰沒有考慮不同地域的人們的語言習慣,也忽略了人們積淀多年的情感。

      從情感的角度,所謂“外婆”是方言、“姥姥”更親切的解釋,讓人難以接受。倘若如此,喊爹喊娘就要讓位于叫爸叫媽。孩子回到家里,一口一個“父親”“母親”,難道就會變得更為莊重得體、和藹親切嗎?顯然不是。語言是有感情的,人是有情感的。規范語言文字,當考慮大眾情感。

    +1
    【糾錯】 責任編輯: 韓家慧
    相關新聞
    新聞評論
    加載更多
    搬離大山“天地寬”
    搬離大山“天地寬”
    閩南古村埭美的文化嘉年華
    閩南古村埭美的文化嘉年華
    杭州:西湖鴛鴦也有身份證啦
    杭州:西湖鴛鴦也有身份證啦
    斯里蘭卡“螃蟹部長”的美食故事
    斯里蘭卡“螃蟹部長”的美食故事

    ?
    010020020110000000000000011198061298990151
    主站蜘蛛池模板: 处破女18分钟完整版| 日韩系列第一页| 国产99在线|亚洲| 中文字幕日韩丝袜一区| 奇米精品视频一区二区三区| 久久免费看黄a级毛片| 欧美日韩第二页| 免费国产人做人视频在线观看| 青青青久97在线观看香蕉| 国产精品美女久久久久AV福利 | 国产高潮国产高潮久久久| 中国体育生gary飞机| 日韩精品无码一区二区三区免费| 亚洲精品字幕在线观看| 美女开嫩苞视频在线播放| 国产成人无码网站| 91在线国内在线播放老师| 妞干网视频在线观看| 久久se精品一区二区国产| 最近高清日本免费| 亚洲欧美日韩一区| 直接观看黄网站免费视频| 国产r67194吃奶视频| 91频在线观看免费大全| 国产精品无码无卡无需播放器| chinese麻豆自制国产| 成人窝窝午夜看片| 久久人人爽人人爽人人片av不| 欧美三级中文字幕完整版| 亚洲精品成人久久| 篠田优在线播放| 国产99视频精品免视看7| 麻豆精品传媒成人精品| 国产精品免费一级在线观看| 99精品国产一区二区三区2021| 思思91精品国产综合在线| 久久久久国产精品| 暖暖在线日本免费中文| 亚洲国产成人久久一区www| 波多野结衣中文字幕一区二区三区 | 狠狠色噜噜狠狠狠狠69|