新華社北京1月31日電（記者熊豐）為堅(jiān)決打贏新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控阻擊戰(zhàn)，更好地回應(yīng)廣大中外出入境人員關(guān)切，國家移民管理局在官方網(wǎng)站和微博微信公眾號(hào)上推送了《疫情防控期間移民與出入境管理工作問題解答》（中英文版）。

　　此外，國家移民管理局根據(jù)中國疾病預(yù)防控制中心發(fā)布的預(yù)防指南，整理翻譯出的英、俄、法、德、日、韓6種外文版本《新型冠狀病毒感染的肺炎公眾預(yù)防提示》，就疫情防控期間，外國人在華出入境以及簽證、停居留證件辦理等移民出入境政策問題進(jìn)行解答，提示在華外國人加強(qiáng)個(gè)人防護(hù)和健康監(jiān)測，盡量減少外出和聚會(huì)活動(dòng)，不要前往人員密集場所，保持良好衛(wèi)生健康習(xí)慣。

　　目前，移民和出入境管理部門正在通過電子郵件、手機(jī)短信、微博微信等多種渠道和方式，將上述資料或提示信息主動(dòng)推送給在華常住和永久居留外國人，幫助他們盡快了解掌握相關(guān)出入境政策和疫情預(yù)防知識(shí)。

　　國家移民管理局感謝廣大外國朋友對(duì)中國疫情防控工作的理解和支持，積極主動(dòng)配合有關(guān)部門和所在社區(qū)開展疫情防控工作，建議在華外國人增強(qiáng)自我防護(hù)意識(shí)，采取科學(xué)預(yù)防措施，合理安排在華活動(dòng)。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 邱麗芳